Tjatter.dk:// "I love you" - in 138 different languages

Afrikaans: Ek is lief vir jou (or) Ek het jou lief
Albanian: Te dua
Amharic: Afekrishalehou
Arabic (to a male): Ana Behibak
Arabic (to a female): Ana Behibek
Armenian: Yes kez sirumem
Basc: Nere Maitea
Bambara: M'bi fe
Bavarian: I mog di narrisch gern
Bengali: Ami tomAy bhAlobAshi
Berber: Lakh tirikh
Bicol: Namumutan ta ka
Bulgarian: Obicham te
Cambodian: kh nhaum soro lahn nhee ah (or) Bon sro lanh oon
Cantonese: Ngo oi ney
Catalan (mallorcan): T'estim
Catalan (valencian): T'estime
Catalan (catalonian): T'estimo
Cherokee: Tsi ge yu i
Cheyenne: Ne mohotatse
Chichewa: Ndimakukonda
Chinese (Manderin): Wo ie ni
Chinese (Cantonese): Ngo oiy ney a
Comanche: U kamakutu nu
Corsican: Ti tengu caru
Cree: Kisakihitin
Creol: Mi aime jou
Croation: Volim te (or) Ja te volim
Czech: Miluji te
Danish: Jeg elsker dig
Dutch: Ik hou van jou
Elvish: Amin mela lee
Estonian: Mina armastan sind
Esperanto: Mi amas vin
Ethiopian: Afgreki'
Faroese: Eg elski teg
Farsi: Doset daram
Filipino: Mahal kita
Flemish: Ik sie oe geerne
Finnish: Mina rakastan sinua
French: Je t'aime
Frisian: Ike hâld fan dy (or) Ik bin ferale op dy
Gaelic: Ta gra agam ort
Georgian: Mikvarhar
German: Ich liebe Dich
German (Suebian): I mog Di ganz arg
Greek: S'ayapo
Gujarati: Tane Prem Karoo Choo
Hausa: Ina sonki
Hawaiian: Aloha Au Ia'oe
Hebrew (From female to male): Anee oheivet otkha
Hebrew (From maleto female): Anee oheiv otakh
Hebrew (From female to female): Ani ohev at
Hebrew (From male to male): Ani ohevet atah
Hiligaynon: Guina higugma ko ikaw
Hindi: Mein Tumse Pyar Karta Hoon
Hmong: Kuv hlub koj
Hokkien: Wa ai lu
Hopi: Nu' umi anangwa'ta
Hungarian: Szeretlek te'ged
Icelandic: Eg elska tig
Ilonggo: Palangga ko ikaw
Indonesian: Saya cinta padamu
Inuit: Negligevapse
Irish: Taim i' ngra leat
Italian: Ti amo
Japanese: Aishiteru (or) Anata ga daisuki desu
Kannada: Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan: Kaluguran gaka
Kiswahili: Nakupenda
Klingon: qamuSHa'
Kokani: Tu magel moga cho
Korean: Sarang Heyo (or) Nanun tangshinul sarang hamnida
Latin: Te amo
Latvian: Es tevi miilu
Lebanese: Bahibak
Lithuanian: Tave myliu
Luxembourgeois: Ech hun dech gaer
Meacedonian: Te sakam
Malay: Saya cintakan (or) Aku cinta padamu
Maltese: Inhobbok
Marathi: Me tula prem karto
Hohawk: Kanbhik
Moroccan: Ana moajaba bik
Nahuatl: Ni mits neki
Navaho: Ayor anosh'ni
Ndebele: Niyakutanda
Norwegian (bokmaal): Jeg elsker deg
Norwegian (Nynorsk): Eg elskar dej
Pandacan: Syota na kita
Pangasinan: Inaru Taka
Papiamento: Mi ta stimabo
Persian: Doo-set-daaram
Pig Latin: Iay ovlay
Polish: Kocham Ciebie
Portuguese: Eu te amo
Romanian: Te iubesc
Russian: Ya tebya liubliu
Scot Gaelic: Tha gra (or) dh agam ort
Serbian: Volim te
Setswana: Ke a go rata
Sindhi: Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux: Techihhila
Slovak: Lu'bim ta
Slovenian: Ljubim te
Spanish: Te quiero (or) Te amo
Swahili: Hanapenda wewe
Swedish: Jag alskar dig
Swiss-German: Ich lieb Di
Surinam: Mu lobi joe
Tagalog: Mahal kita
Taiwanese: Wa ga ei li
Tahitian: Ua here vau ia oe
Tamil: Nan unnai kathalikaraen
Telugu: Nenu ninnu premistunnanu
Thai (to female): Phom rak khun
Thai (to male): Chan rak khun
Thain (informal): Rak te
Tunisian: Ha eh bak
Turkish: Seni Seviyorum
Ukrainian: Ya tebe kahayu
Urdu: Mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese (to female): Anh yêu em
Vietnamese (to male): Em yêu anh
Welsh: 'Rwy'n dy garu di
Yiddish: Ikh hob dikh
Yoruba: Mo ni fe
Zazi Ezhele hezdege
Zuni: Tom ho' ichema